Pertanyaan:
Assalaamu'alaikum Ustadz, Apa hukumnya mengucapkan "Dunia ini (ternyata) sempit!" (atau dalam bahasa Inggris, "It's a small world!")? Ungkapan tersebut biasa diucapkan ketika bertemu/melihat nama kerabat/teman dekat/saudara/sepupu di tempat atau media sosial yang tak terduga. Apa hukum mengucapkan ungkapan tersebut, sedangkan Allah Subhaanahu wa Ta'aala berfirman dalam Surah Al-Ankabut ayat 56 bahwa bumi-Nya luas.
Terima kasih... Jazakallahu khairan.
--
Galih Rineksa (Depok)
Jawaban:
Wa'alaikumussalaam warahmatullahi wa barakaatuh.
Hukum mengucapkan "Dunia ini sempit!" atau "It's a small world!" untuk menggambarkan kebetulan bertemu kerabat di tempat tak terduga adalah boleh (mubah). Ungkapan ini termasuk majaz (kiasan) untuk menyatakan rasa takjub atas kebetulan, bukan bermaksud mendustakan ayat Al-Qur'an.
Berikut adalah beberapa poin yang perlu dipahami mengenai hal ini:
- Surah Al-Ankabut ayat 56 ("Sesungguhnya bumi-Ku luas") berbicara tentang perintah hijrah dan keluasan wilayah Allah agar manusia tidak merasa tertekan di suatu daerah. Ayat ini tidak berkaitan dengan ukuran fisik bumi dalam konteks interaksi sosial.
- Dalam ilmu balaghah (sastra Arab), kalimat tersebut adalah bahasa kiasan untuk mengekspresikan betapa kecilnya kemungkinan suatu peristiwa bisa terjadi, bukan berarti bumi secara fisik itu kecil atau sempit.
- Selama diucapkan sekadar sebagai ungkapan kekaguman dan keterkejutan, tidak ada unsur aqidah yang dilanggar maupun pendustaan terhadap ayat Allah Subhaanahu wa Ta'aala.
Dalam interaksi sosial Islam, fenomena kebetulan ini biasanya lebih dianjurkan untuk dikaitkan dengan takdir dan kebesaran Allah (seperti mengucapkan Masya Allah), atau mengingat sabda Rasulullah shallallaahu 'alaihi wa sallam bahwa ruh-ruh manusia itu seperti pasukan yang berkumpul (mudah saling mengenali)
Demikian, semoga Allah berkenan untuk memberikan kemudahan, taufiq dan ridho-Nya
Wallahu aa'lam bishshawaab
Wassalaamu 'alaikum wrwb.
--
Agung Cahyadi, MA